close down แปล

• 1) phrase. v. ปิดกิจการ
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิดดำเนินการ, เลิก ชื่อพ้อง: shut down
  2) phrase. v. ไม่ถ่ายทอด (วิทยุหรือโทรทัศน์)
  ที่เกี่ยวข้อง: เลิดกระจายเสียง, งดถ่ายทอด
  3) phrase. v. เข้ามาใกล้
  ที่เกี่ยวข้อง: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา ชื่อพ้อง: close in

• close     1) adj. ใกล้ ชื่อพ้อง: near, nearby, adjacent 2) adv. ใกล้ 3) vi.
• down     1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
• be close    v. - ชะชิด [cha chit] - ชิด [chit] - สูสี [sū sī]
• be close to    1. v. - กระเดียด [kra dīet] - (reg. Isan) แจบ - แนบ [naēp] 2. v. exp. ติดกับ [tit kap]
• close by    prep. - แทบ [thaēp] - ริม [rim]
• close in    1) phrase. v. ทำให้ปิด 2) phrase. v. เข้ามาใกล้มากขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา ชื่อพ้อง: close down, close in on 3) phrase. v. ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ)
• close in on    phrase. v. ใกล้เข้ามา (เพื่อจู่โจมหรือโจมตี) ชื่อพ้อง: close in, move in on
• close on    1) phrase. v. ใกล้เข้ามาทีละน้อย ที่เกี่ยวข้อง: คืบคลานเข้ามา 2) phrase. v. ล้อมรอบทีละน้อย
• close to    X - ใกล้กับ [klai kap] - ถัด [that]
• close with    1) phrase. v. จบด้วย 2) phrase. v. เริ่มต่อสู้กับ (ทางวรรณคดี) 3) phrase. v. เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ) 4) phrase. v. เห็นด้วยกับ 5) phrase. v. ขอพบเป็นส่วนตัว ที่เกี่ยว
• close-by    ใกล้ชิด ประชิด ใกล้
• close-close-up    n. การถ่ายภาพระยะใกล้
• be down    1) phrase. v. ลงมาข้างล่าง 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง ชื่อพ้อง: go down 3) phrase. v. จดบันทึก ที่เกี่ยวข้อง: เขียนบันทึก, จด ชื่อพ้อง: write down
• be down (to)    v. เรี่ย
• be down as    phrase. v. ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: put down as

• ดังนั้นฉันได้มาสำนึกบูดบึ้ง ว่าฉันต้องปิดกองทุน
  So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund.
• ถ้าฉันเจอเขาออก ฉันจะเล่นให้หนักกว่าร้านนี้อีก
  If I see him again, I'll close down more than the shop.
• ผมปิดโครงการเอ็กซ์เพกเทนไปหกเดือนแล้วไม่ใช่เหรอ
  Didn't I close down the Expectane project six months ago?
• ต้นทุนในการผลิตที่บริษัทน่ะ มันซักเท่าไหร่กัน?
  How much will it come to, that the company will close down if you rack up more debts?
• คุณทำให้ผมต้องปิดร้าน และรถตำรวจก็เต็มปากทางไปหมด
  You make me close down my doors, cop cars in front!
• ยังไงร้านนี้ก็จะเจ๊งอยู่แล้ว ก็ปิดมันไปเลยแล้วกัน
  This is just a place that's about to collapse anyway! Close down the shop at most!
• ปิดลงลูกบอลได้อย่างรวดเร็วเพื่อลดมุมที่ผ่าน
  Close down the ball quickly to reduce passing angles.
• บูมเปิดขึ้นอย่างเต็มที่หรือปิดในกรณีที่ไฟฟ้าขัดข้อง
  Boom open up fully or close down in case of power failure
• คุณตั้งใจจะปิดศูนย์ให้คำปรึกษา แล้วไปโรงพยาบาลบ้าเหรอ
  Do you intend to close down the Counseling Center by going to the mental hospital?
• ปิดโปรแกรมอื่น ๆ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรม P2P) ขณะที่คุณอยู่
  Close down other programs (especially P2P programs) while you are